WooCommerce WooCart Pro - en to ru_RU translation catalogue (197 entries)

en:  Lightbox Popup for Add to Cart action
ru_RU: Lightbox Popup при добавлении в корзину

en: Alignment
ru_RU: Выравнивание

en: Alignment Relative to Cart
ru_RU: Выравнивание выпадающего списка относительно блока корзины в меню

en: Amount and Price
ru_RU: Количество и Сумма

en: Arrow Color
ru_RU: Цвет стрелки

en: Auto
ru_RU: Авто

en: Available only standard icons!
ru_RU: Доступны только стандартные иконки!

en: Background
ru_RU: Настройки фона

en: Background Color
ru_RU: Цвет фона

en: Background Color on Hover
ru_RU: Цвет фона при наведении курсора

en: Background Window
ru_RU: Фон страницы при всплывании Popup Lightbox

en: Badge Count
ru_RU: Счетчик

en: Blacked out background
ru_RU: Затемнённый фон

en: Blur
ru_RU: Размытие

en: Bold
ru_RU: Жирный

en: Border
ru_RU: Настройка рамки

en: Border Color
ru_RU: Цвет рамки

en: Border Color on Hover
ru_RU: Цвет рамки при наведении курсора

en: Border Radius
ru_RU: Скругление рамки

en: Border Width
ru_RU: Ширина рамки

en: Bottom
ru_RU: Низ

en: Caching does not work!
ru_RU: Кэширование не работает!

en: Cart Icon
ru_RU: Иконка корзины

en: Cart Opacity for Hover Action
ru_RU: Прозрачность корзины при наведении курсора

en: Cart Total Price
ru_RU: Отображение общей суммы в корзине

en: Cart in Fixed Location
ru_RU: Корзина на фиксированном месте

en: Cart in Menu
ru_RU: Корзина в Меню

en: Center
ru_RU: Центр

en: Change Dropdown List Text for Empty Cart
ru_RU: Изменить выпадающий список когда корзина пуста

en: Change Icon position
ru_RU: Изменить позицию иконки

en: Change Text After Quantity
ru_RU: Изменить текст после Количество

en: Change Text After Total
ru_RU: Изменить текст после Всего

en: Change Text Before Quantity
ru_RU: Изменить текст перед Количество

en: Change Text Before Total
ru_RU: Изменить текст перед Всего

en: Change font size
ru_RU: Изменить размер шрифта

en: Change the Color
ru_RU: Смена цвета

en: Change the Color for total price in product list
ru_RU: Изменить цвет для общей стоимости в перечне заказов

en: Change the background color
ru_RU: Изменить цвет фона

en: Change the button text
ru_RU: Измените текст кнопки

en: Change the color
ru_RU: Изменить цвет

en: Change the color for empty product list text
ru_RU: Изменить цвет текста для отсутствующего товара

en: Change the shadow color
ru_RU: Изменить цвет тени

en: Change the text
ru_RU: Изменить текст

en: Checkout
ru_RU: Оплатить

en: Checkout Button
ru_RU: Кнопка Оплатить

en: Click on the text area to copy JSON
ru_RU: Сохраните этот код в простой текстовый файл.

en: Close button
ru_RU: Кнопка Закрыть

en: Color
ru_RU: Цвет фона

en: Color on Hover
ru_RU: Цвет при наведении курсора

en: Content Alignment
ru_RU: Выравнивание содержимого

en: Continue Shopping
ru_RU: Продолжить покупки

en: Continue Shopping Button
ru_RU: Кнопка Продолжить покупки

en: Custom
ru_RU: Пользовательская

en: Custom Icon
ru_RU: Закачанная иконка

en: Custom Icon on Hover
ru_RU: Закачанная иконка при наведении курсора

en: Custom Width
ru_RU: Пользовательская ширина

en: Customization for Cart Container
ru_RU: Настройка блока корзины

en: Customization for Product List
ru_RU: Настройка выпадающего списка

en: Default Count
ru_RU: По умолчанию

en: Delete Icon
ru_RU: Удалить иконку

en: Delete Product Button
ru_RU: Крестик Удалить продукт

en: Directory:
ru_RU: Каталог:

en: Disable
ru_RU: Отключён

en: Disable Responsive Width
ru_RU: Отключить адаптацию ширины

en: Display
ru_RU: Отображать

en: Display as a list of products
ru_RU: Показывать как перечень всех позиций

en: Display the First in Queue
ru_RU: Порядок отображения кнопок

en: Displaying in Menu
ru_RU: Активно в меню

en: Divider for products
ru_RU: Разделитель продуктов

en: Dropdown Arrow
ru_RU: Стрелочка выпадающего списка

en: Dropdown List
ru_RU: Выпадающий список

en: Dropdown Product List
ru_RU: Выпадающий список товаров

en: Empty Cart
ru_RU: Пустая корзина

en: Enable Cart Total Price in cart
ru_RU: Включить

en: Enable Checkout button
ru_RU: Отображение кнопки Оплатить

en: Enable Continue Shopping button
ru_RU: Отображать

en: Enable Delete Product Button
ru_RU: Показывать крестик удаления продукта

en: Enable Subtotal
ru_RU: Показывать Итого

en: Enable View Cart button
ru_RU: Включить

en: Enable amount and price
ru_RU: Отображать количество и сумму

en: Enable cart icon
ru_RU: Включить иконку корзины

en: Enable close button
ru_RU: Показывать кнопку Закрыть

en: Enable displaying cart in browser window
ru_RU: Включить.

en: Enable displaying cart in menu
ru_RU: Отображать

en: Enable displaying popup after adding product
ru_RU: Включить отображение всплывающего окна после добавления в корзину

en: Enable dropdown arrow
ru_RU: Включить стрелочку

en: Enable hide cart option
ru_RU: Активируйте чтобы скрыть пустую корзину

en: Enable option
ru_RU: Включить опцию

en: Enable product picture
ru_RU: Включить миниатюру продукта

en: Enable product title
ru_RU: Отображать название продукта

en: Enable scrollbar for products list
ru_RU: Включите, если позиций так много, что не помещаются в окне

en: Enable scrolling for cart
ru_RU: Включить прокрутку для корзины (если позиций достаточно много)

en: Enable total products amount in cart
ru_RU: Включить отображение общего количества товаров

en: Export Current Settings
ru_RU: Экспорт текущих настроек

en: Font Color
ru_RU: Цвет шрифта

en: Font Color on Hover
ru_RU: Цвет шрифта при наведении курсора

en: Font Size
ru_RU: Размер шрифта

en: Font Styles
ru_RU: Настройки шрифта

en: General
ru_RU: Основное

en: Header Text Font Styles
ru_RU: Стиль заголовка

en: Height
ru_RU: Высота

en: Height for Custom Icon
ru_RU: Высота для закачанной иконки

en: Hide
ru_RU: Скрыть

en: Hide Empty cart
ru_RU: Отображение пустой корзины

en: Hide if cart is empty
ru_RU: Скрыть если корзина пуста

en: Horizontal Location in Window
ru_RU: Горизонтальная позиция

en: Icon
ru_RU: Иконка

en: Icon Color on Hover
ru_RU: Цвет иконки при наведении курсора

en: Icon Position
ru_RU: Позиция иконки

en: Icons
ru_RU: Иконки

en: Import
ru_RU: Импорт

en: Import Settings
ru_RU: Импорт настроек

en: Item Added to your Cart!
ru_RU: Заказ добавлен в вашу корзину.

en: Left
ru_RU: По левому краю

en: Location in Cart
ru_RU: Расположение каунтера

en: Margin Bottom
ru_RU: Отступ снизу (Margin Bottoml)

en: Margin Left
ru_RU: Отступ слева (Margin Left)

en: Margin Left for Cart
ru_RU: Отступ слева (Margin Left)

en: Margin Right
ru_RU: Отступ справа (Margin Right)

en: Margin Right for Cart
ru_RU: Отступ справа (Margin Right)

en: Margin Top
ru_RU: Отступ сверху (Margin Top)

en: Margin Top for Cart
ru_RU: Отступ сверху (Margin Top)

en: Max Height for Custom
ru_RU: Максимальная высота

en: Max Width for Custom
ru_RU: Максимальная ширина

en: Menu
ru_RU: Меню

en: Middle
ru_RU: Середина

en: Normal
ru_RU: Нормально

en: Not true format settings
ru_RU: Ненормальный формат параметров

en: On Click
ru_RU: При клике

en: On Hover
ru_RU: При наведении курсора (не работает на планшетах)

en: Opacity
ru_RU: Непрозрачность

en: Opacity for Cart
ru_RU: Непрозрачность Корзины

en: Opacity for Product List
ru_RU: Непрозрачность Перечня продуктов

en: Opacity on Hover
ru_RU: Непрозрачность при наведении курсора

en: Open
ru_RU: Раскрыть

en: Padding
ru_RU: Отступ слева (Padding)

en: Padding Bottom
ru_RU: Нижний отступ (Padding Bottom)

en: Padding Top
ru_RU: Верхний отступ (Padding Top)

en: Paste the JSON
ru_RU: Вставить JSON (англ. JavaScript Object Notation) — текстовый формат обмена данными, основанный на JavaScript

en: Position
ru_RU: Позиция

en: Position in Menu
ru_RU: Расположение в меню

en: Product Quantity
ru_RU: Количество

en: Product Title
ru_RU: Название продукта

en: Products List
ru_RU: Перечень заказов

en: Quantity Displaying Type
ru_RU: Тип Отображения Количества

en: Right
ru_RU: По правому краю

en: Save
ru_RU: Сохранить

en: Scrollbar
ru_RU: Полоса прокрутки

en: Scrolling Cart
ru_RU: Прокрутка

en: Select Display the button to display the first
ru_RU: Какую из двух кнопок показывать слева

en: Select action to show dropdown product list
ru_RU: Активируйте для отображения выпадающего списка товаров

en: Select for Show dropdown arrow
ru_RU: Маленький треугольничек, раскрывающий список

en: Select how to display product quantity in cart
ru_RU: Выберите как отображать количество товаров в корзине

en: Select the alignment of badge in cart
ru_RU: Выберите место расположения счетчика в корзине

en: Select the horizontal location of cart in the window
ru_RU: Выберите позицию по горизонтали

en: Select the location of button in dropdown list
ru_RU: Выберите место кнопки в выпадающем списке

en: Select the location of button in popup footer
ru_RU: Выберите место кнопки внизу всплывающего окошка

en: Select the location of cart in the menu
ru_RU: Расположение корзины в меню

en: Select the location of content in cart container
ru_RU: Расположение контента в окне корзины

en: Select the vertical alignment of button in dropdown list
ru_RU: Выберите вертикальное выравнивание кнопки в выпадающем списке

en: Select the vertical location of cart in the window
ru_RU: Выберите позицию по вертикали

en: Select where you want to show cart
ru_RU: Удерживая CTRL можно выбрать несколько

en: Select width type
ru_RU: Лучше авто

en: Set Maximum Number of Products
ru_RU: Максимальное количество отображаемых продуктов

en: Shadow
ru_RU: Тень

en: Show
ru_RU: Показать

en: Show Cart
ru_RU: Отображение модуля корзины на фиксированном месте экрана

en: Show arrow on top of border
ru_RU: Показать стрелочку между фреймом корзины и списком

en: Size
ru_RU: Размер

en: Subtotal
ru_RU: Итого

en: Success custom icon remove
ru_RU: Иконка успешно удалена

en: Success update plugin
ru_RU: Плагин успешно обновлён

en: Success update settings
ru_RU: Настройки успешно изменены

en: Text
ru_RU: Текст

en: Text After Quantity
ru_RU: Текст после Количества

en: Text After Total Price
ru_RU: Текст после общей суммы

en: Text Before Quantity
ru_RU: Текст перед Количества

en: Text Before Total Price
ru_RU: Текст перед общей суммой

en: Text Font Color for Empty Cart
ru_RU: Цвет текста для пустой корзины

en: Text for Empty Cart
ru_RU: Текст для пустой корзины

en: The catalog is not detected files that come bundled with the plugin.
ru_RU: В каталоге не обнаружены файлы, которые поставляются в комплекте с плагином.

en: Title
ru_RU: Заголовок

en: Top
ru_RU: Верх

en: Total Price
ru_RU: Общая сумма

en: Upload your own cart image
ru_RU: Закачать свою иконку

en: Vertical Alignment
ru_RU: Вертикальное выравнивание

en: Vertical Location in Window
ru_RU: Вертикальная позиция

en: View Cart
ru_RU: Корзина

en: View Cart & Checkout Buttons
ru_RU: Кнопки просмотра корзины и оплаты

en: View Cart Button
ru_RU: Кнопка Просмотр корзины

en: Width
ru_RU: Ширина

en: Width Type
ru_RU: Ширина кнопок

en: Width for Custom Icon
ru_RU: Ширина для закачанной иконки

en: You don't have permission to access:
ru_RU: У вас не достаточно полномочий для доступа:

en: You need to insert JSON
ru_RU: Необходимо ввести JSON

en: left
ru_RU: Слева

en: right
ru_RU: Справа
